A Chegada do primeiro iate

      NO final da tarde de quinta feira por volta das 18H14 deu entrada na baia da Horta o primeiro iate da regata   Douarnenez Horta Douarnenez com o nome de Amazone,  ficamos com algumas imagens da chegada . 


   At the end of Thursday afternoon at around 18H14 was received at the first bay of Horta Horta yacht race Douarnenez Douarnenez with the name of Amazon, we getsome pictures of the arrival.


A la fin de jeudi après-midi aux alentours de 18h14 a été reçu à la première baiede Horta Horta yacht de course Douarnenez Douarnenez avec le nom del'Amazone, nous obtenons quelques photos de l'arrivée.




   Os preparativos do encostar o Amazone à marina
   The  preparation of the hillside amazone marina
   La préparation de la colline AMAZONE MARINA

A boa disposição era boa....

    Ficamos com algumas palavras de um dos elementos da tripulação do  Amazone e também do Armando Castro.
   We get some words from one of the crew and also of the Amazone Armando Castro.
   Nous recevons quelques mots de l'un de l'équipage et aussi de l'Amazone Armando Castro.

   Depois do video também por fotos
   Also by video after photos
   également par vidéo après photos